Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zijn moeite zal op zijn hoofd wederkeren, en zijn geweld op zijn schedel nederdalen. |
| WLC | יָשׁ֣וּב עֲמָלֹ֣ו בְרֹאשֹׁ֑ו וְעַ֥ל קָ֝דְקֳדֹ֗ו חֲמָסֹ֥ו יֵרֵֽד׃ |
| Trans. | yāšûḇ ‘ămālwō ḇərō’šwō wə‘al qāḏəqŏḏwō ḥămāswō yērēḏ: |
| AC | יז ישוב עמלו בראשו ועל קדקדו חמסו ירד [ (Psalms 7:18) יח אודה יהוה כצדקו ואזמרה שם-יהוה עליון ] |
| ASV | I will give thanks unto Jehovah according to his righteousness, And will sing praise to the name of Jehovah Most High. Psalm 8 For the Chief Musician; set to the Gittith. A Psalm of David. |
| BE | I will give praise to the Lord for his righteousness; I will make a song to the name of the Lord Most High. |
| Darby | I will praise Jehovah according to his righteousness, and will sing forth the name of Jehovah the Most High. |
| ELB05 | Ich will Jehova preisen nach seiner Gerechtigkeit, und besingen den Namen Jehovas, des Höchsten. |
| LSG | Je louerai l'Eternel à cause de sa justice, Je chanterai le nom de l'Eternel, du Très-Haut. |
| Sch | (H7-18) Ich will dem HERRN danken für seine Gerechtigkeit; und dem Namen des HERRN, des Höchsten, will ich singen. |
| Web | I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high. |
